| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
auteur: Saysamone AMPHONESINH
|
|
La première fois
|
|
|
|
|
| |
La première fois que tu m’as vu
J’avais peur que tu ne me regardes
La première fois que tu me regardes
J’avais peur que tu ne me souris
La première fois que tu me souris
J’avais peur que tu ne me dises Sabaï 1
La première fois que tu me dis Sabaï
J'avais peur que jamais tu ne me parles
La première fois que tu m'as parlé
J'avais peur que tu m’appelles « Nong » 2
La première fois que tu m’appelas « Nong »
J’avais peur que tu ne te nommes « Ay » 3
La première fois que tu te nommas « Ay »
J’avais peur que tu ne me manques
La première fois qu'aussitôt tu ne me manques
J’avais peur que tu ne me fasse attendre
La première fois que tu m'as fait attendre
J’avais peur que tu ne me comprennes pas
La première fois que tu m'as compris ce cas
J’avais peur qu'alors tu ne m’embrasses
La première fois que tu m’embrassas
J’avais peur que tu ne me caresses
La première fois que tu me caressas
J’avais ô combien peur de t’aimer
Et maintenant que je t’aime, bien aimé
J’ai encore plus peur de te perdre
Saysamone AMPHONESINH
|
|
| |
1 Sabaï ou Sabaïdi bonjour en Laotien
2 Ay : mon frère, mon grand frère, mon cher
3 Nong : ma sœur, ma petite sœur, ma chère |
|
|
|
|
|
|
|
