Grâce à cette soirée, je t’ai rencontré
Quel bonheur et quelle joie que tu m'aies invitée
J'avais envie; j'ai espéré danser un lam-vong
Autant de gesticulations formant des ronds

 L’ombre de tes bras m’entoura, me courtisa
Au rythme du tambour j’avançai pas à pas
Mon cœur s’arrêta, troublant la joie dans ta voix
Et nous nous sommes rencontrés à cet endroit

 J'ai attendu, rêvé, rêvé toute ma vie
De connaître un homme ayant ton esprit
Un autre lam-vong et je serai ravie !
Voilà comment ensemble nous nous sommes chéris

 Oui, toi seul connais mes caprices et mes folies
Oui, toi seul connais mes secrets, tous mes soucis
Toi seul sais danser, si souple en  harmonie
Tu fais partie de ma vie à l’infini

Saysamone AMPHONESINH

15 oct 2007